situation : commandes
COMMANDES PRIVÉES & PUBLIQUES
TROUVILLE
L'ÉCHAPPÉE
Un volume à créer, un nouveau lieu de villégiature, rempli d’espoir. Une échappée, vivifiante, libre. Depuis la salle de bain au miroir pastillé de lumière, une porte en verre texturé s’ouvre sur des arbres mouvants.
A volume to create, a new resort, filled with hope. An escape, invigorating, free. From the bathroom to the mirror dotted with light, a door made of textured glass opens onto moving trees.
MIGLO
Un miroir de loge où les boules de lumière reprennent leur liberté ! Reflet l’imposte surplombant la baignoire.
An actor mirror where the balls of light regain their freedom! Reflection of the transom overlooking the bathtub.
VITRY/SEINE
LA PORTÉE FLUIDE
« L’œuvre, sculpture en acier émaillé et vitraux, tient compte du contexte urbain du bâtiment tout en développant un langage et une coloration esthétique et poétique en accord avec la fonction du lieu ; elle se déploie sur l’ensemble de la façade de la crèche ainsi que dans le hall d’accueil, opérant le lien entre l’intérieur et extérieur. » Catherine Viollet, conseillère culturelle à la Mairie de Vitry-sur-Seine.
"The artwork, a sculpture in enamelled steel and stained glass, takes into account the urban context of the building while developing an aesthetic and poetic language and coloring in accordance with the function of the place; it is deployed on the entire facade of the crib as well as in the reception hall, operating the link between the interior and exterior." Catherine Viollet, cultural adviser - Vitry/Seine'sTown Hall .
LA PORTÉE FLUIDE 2008
Acier émaillé et vitrail -1% artistique, crèche multi-accueil Rouget de Lisle - façade 5 x 40 m / intérieur 4,40 x 7m- 99 bis av. Rouget-de-Lisle, Vitry-sur-Seine.