Lumière, de celles qui inspirent et participent à la métamorphose des lieux, des formes et des couleurs. Dans ces pages sont présentées des œuvres utilisant la lumière électrique notamment celle du tube néon formé à façon.
Au jeu des miroirs, le contact avec le réel disparaît : multiplicité des reflets et l’objet désincarné perd son identité visuelle pour fusionner avec la lumière. Révéler le caché, aller au delà des apparences.
Hélène Lhote a une conscience aiguë de la fonction, de l'effet de chaque outil, de chaque matériau. La notion de module est chez elle essentielle à la conception de ses œuvres - entre autres systèmes de construction.